PL 
DE 
Przetłumacz wszystkie zwroty w WordPress dzięki WPML String Translation
Ulepsz korzystanie z wielojęzycznego systemu WordPress (WPML) dzięki zaawansowanemu modułowi tłumaczenia ciągów znaków WPML String Translation. Ten moduł służy do lokalizowania elementów poza postami, stronami lub taksonomią, takich jak slogany witryn, tytuły widżetów i teksty na ekranie administratora.
Wydajnie zarządzaj ciągami znaków
Dzięki potencjalnie tysiącom ciągów znaków w złożonej witrynie filtr w wtyczce WPML String Translation wyświetlania usprawnia przepływ pracy:
- Filtruj według statusu tłumaczenia, np. ukończonego lub oczekującego.
- Uporządkuj ciągi znaków według domen, np. „Widżety”, aby uzyskać łatwiejszy dostęp.
- Użyj funkcji wyszukiwania, aby wskazać określone ciągi znaków.
Łatwe tłumaczenie ciągów znaków
Otwórz edytor tłumaczeń, klikając link do tłumaczeń. Po przetłumaczeniu pamiętaj o zaznaczeniu opcji „tłumaczenie zostało ukończone”. Niekompletne tłumaczenia nie będą widoczne w witrynie. Jeśli korzystasz z modułu zarządzania tłumaczeniami WPML, możesz wysyłać ciągi znaków do tłumaczenia. Należy jednak pamiętać, że nie jest dostępny wybór konkretnego tłumacza. Dowolny tłumacz w danej parze językowej może obsłużyć wybrane przez Ciebie ciągi znaków.
Zarządzanie ciągami
Jeśli odszedłeś od konkretnego motywu lub wtyczki, możesz bez trudu usunąć powiązane ciągi. Wybierz ciągi i naciśnij „Usuń”. Dodatkowo możesz modyfikować język źródłowy dla określonych ciągów znaków lub całych domen. Jest to szczególnie przydatne, gdy mamy do czynienia z motywami lub wtyczkami zakodowanymi w językach innych niż angielski.
Funkcje zaawansowane
Moduł tłumaczenia ciągów WPML nie ogranicza się tylko do podstawowego tłumaczenia. Oferuje zaawansowane funkcje upraszczające administrację witryną:
- Śledź użycie ciągu znaków: określ, gdzie w witrynie pojawiają się ciągi znaków. Ta funkcja rejestruje źródło PHP i strony wyświetlające każdy ciąg, pomagając zrozumieć kontekst w celu uzyskania dokładnych tłumaczeń. Pamiętaj, że ta funkcja może mieć wpływ na wydajność bazy danych, więc używaj jej rozsądnie.
- Automatyczne rejestrowanie ciągów: WPML może dynamicznie rejestrować ciągi znaków do tłumaczenia, co jest szczególnie przydatne, gdy analiza kodu statycznego pomija niektóre ciągi.
- Importuj/eksportuj .PO: Bezproblemowo importuj tłumaczenia z innych źródeł lub eksportuj bieżące tłumaczenia za pomocą plików .po.
- Tłumacz ciągi w tabeli wp_options: Wiele motywów i wtyczek przechowuje tutaj teksty, w tym widżety. WPML pozwala zarejestrować te ciągi znaków do tłumaczenia, dzięki czemu wielojęzyczna konfiguracja witryny jest prosta dla użytkowników końcowych.
Dzięki tym i nie tylko funkcjom moduł tłumaczenia ciągów zrewolucjonizuje doświadczenie WPML, oferując kompleksowe rozwiązanie spełniające wszystkie potrzeby lokalizacyjne.
